"Surely there must be some sort of compromise," Helen said quietly, voice still a bit cracked from trying not to cry and mostly succeeding. "John, forgive me, I've gotten upset and I don't want to cry in public."

Or in front of him but he'd seen it before, at least.

"Could you take me somewhere private? Please?"